Somali referee Omar Artan will officiate the UEFA Super Cup after World Cup exclusion, turning a border setback into an African football milestone.